一位同声传译员的朋友曾说过，她可以在大型会场为他人进行口译，涉及经济、政治、科技等各个领域，这些都能应对自如。但一旦回到厨房，她就像一个小学生一样无助。这确实是实情。
很多英语专业人士，像口译人员和英语老师，在日常生活英语方面（比如用英语谈论做菜）可能也相当陌生。
虽然我们的英语教科书会涉及基础的日常口语，但要深入探讨生活的方方面面，我们需要自己努力补充学习。
因此，我想向大家推荐一个神奇的网站，它能够帮助我们深入、准确地用英语谈论生活的各个方面。我一直在使用这个网站，时不时地上去寻找灵感、素材，学习实用的日常英语。
中文版网站是
https://zh.wikihow.com/%E9%A6%96%E9%A1%B5
除了网页版，你还可以下载安装APP，更加便捷。
主页如下：
Welcome to wikiHow, the most trusted how-to site on the internet.
欢迎来到wikiHow，你最值得信赖的网上万事指南。
【备注】
wikiHow目前没有中文释义，但我觉得可以翻译成“万事指南”
how-to adj. 介绍入门知识的
a how-to book/video 入门书/视频
根据官网介绍，这个网站的宗旨是：
teaching anyone in the world how to do anything
教世界上任何人做任何（合法的）事
这个网站一共有19个话题类别，涵盖了生活的各个方面，而且都是非常实用的技能分享。
每篇文章都提供一个概述，让读者了解文章的大致内容。同时，所使用的词汇不会太难，都是普通老百姓日常使用的语言，这使得文章对各个英语水平的读者都非常友好。
此外，每篇文章都图文并茂，配有原创图片。文章结构清晰，全文会切分成不同的片段，使得阅读变得轻松愉快，没有阅读压力。
举例来说，有一篇教我们如何更好地进行自我反思的文章，其中包含了10个片段，每个片段介绍一种方法。这种切分的方式帮助读者更好地理解每个方法，并且能更有效地运用这些技巧来提升自我反思的能力。
在手机APP端，这个网站可以切换中英版本，但需要在点击相应按钮后重启软件才能生效。值得指出的是，中英版本的界面和推文并不完全一致，因为网站根据当地特点进行了本地化处理。
然而，对于同一篇文章来说，中英文版本的内容是准确互译的。所以，如果在阅读过程中有些地方不太理解，可以看看中文版本来帮助理解。
不过目前的问题是，文章界面不支持一键转换中英文内容。因此，如果要查找特定文章，需要自己根据标题去搜索关键词，找到相应的文章。但既然我们的目的是学习英语，看英文版本也是个不错的选择！
为了提升阅读体验，网站没有任何广告，相比于某视频网站动辄178秒的广告，这就良心多了。
二次阅读，细品文章细节，查出生词，记录地道表达，最好准备一个专门的笔记本。
过一段时间，从收藏夹里拿出往期文章，再次阅读或者朗读，巩固所学的知识。
尝试通过口头转述的方式，把文章大致内容复述出来。口头方式更加高效，也更加锻炼英语能力。
|
